 |
“キング”と“神の子”が熱い抱擁…レブロンがメッシのMLSデビュー戦を観戦
（出典：バスケットボールキング） |
 |
メッシがマイアミのデビュー戦で決勝ゴール 試合前にはＮＢＡレブロンと熱き抱擁
（出典：東スポWEB） |
|
|
（出典 images.forbesjapan.com）
（出典 www.nikkansports.com）
ここからは…俺だけの時間だぜ！
＜海外の反応＞
ブロンはスペイン語を話せない、メッシは英語を話せない
彼らは長い間何を言っていたの 😂
>>1
ドキドキするエネルギーがそれ自体を物語っているだけです
>>2
LMFAO ウォット
>>3
**TH OR O B I N G E E OR Y Y **
>>4
__T H OR O B E OR G Y__
>>5
セブロンジェームズ
#T あああそうだねえねえねええねえええええと
2人の兄弟のように突き出てズキズキする
ル・ハート・スロブ
二人ともその肉のことを考えているだけです。
ドワイトハワードエネルギー
レメッシ
出典：「マイアミ！」
メッシ：「マイアミ！」
出典：「マイアミ？」
メッシ:「マイアミ！」
>>13
レブロン：「才能をサウスビーチに持ち込むの？」
メッシ:シル・セニョール
>>14
メッシ:仕事、仕事| 仕事が必要
爆笑... シシシ
彼らは一斉にペパを口ずさんでいた
ブロンが英語を完全に理解できるかのように話しかけていて、メッシがうなずいて笑っていたのは知っています。
>>18
メッシは今では「あなたはヤギだ」と理解していると思います。
彼はおそらく「マイアミへようこそ/アメリカ」のような基本的なことを理解しているでしょう
>メッシは英語を話さない
彼は数年英語を学んだ（IIRC）。アルゼンチンのインタビューで話したと思う。
>>21
メッシは英語を知っていて、おそらくかなりよく理解でき、まずまずに話せると確信していますが、そうしないことを選んだだけです。アルゼンチン人の友人から、13歳でスペインに移住したにもかかわらず、アルゼンチンのアクセントすら失っていないと言っていました。だから、彼が実際どの言語で話されているかを考え、国の誇りからスペイン語を選んだとしても驚かないでしょう。
>>22
ええ、先日、チームメイトのディアンドレ・イェドリンがインタビューを行い、メッシの英語に驚いたこと、チームのグループチャットで活躍していたことを話してくれました。
わかりやすくするために行うこともできます。メッシは会話で英語を話すことに抵抗はないかもしれないが、自分の言葉が記録に残っていても誤解されたくない。これは野球ではよくあることだ。
* イチローはより多くのチームメイトと話すことができるように、英語とスペイン語もかなり学んだ。しかし、彼は報道関係の質問の99％ほど通訳を通して日本語で答えていました。というのも、自分の発言を他人に誤解させたり、誤解したりすることを恐れていたからです。
* ヴラッド・ゲレロ・ジュニアは英語は知っているが、[数年前に誤解] (https://fansided.com/2021/09/28/vladimir-guerrero-jr-gives-interviews-spanish-reason/) を起こし、今では録音されるときはいつも通訳を通して話す。
先日もまた違った状況を見ました。オリオールズの選手がすべての質問を英語で答え、スペイン語で答え、続いて通訳が英語で答えを伝えました。彼の答えはすべて問題にぴったり合っているので、彼は明らかに英語をよく理解しています。つまり、彼は英語を十分にきちんと話せるということです。彼は自分の言葉の完璧な意味が伝わるようにしたいだけなのにちがいない。
分かるけど話せない
>>25
いや、彼はおそらく彼の親友でマンチェスターに10年間住んでいたクン・アグ＊からレッスンを受けました笑
>>26
バロテッリが12年間イギリスにいたのに、UCLファイナルの後も英語が話せないことにうんざりしていたのが好きです。
> クン・アグ＊
NBAサブでウェブの知識を増やすなんて思ってもみなかった。「ちょっと待って、その名前を知りました」と言って、Googleにジャンプして、タワー・オブ・ゴッドのクリエイターがサッカーの大ファンであることを知りました。
>>28
また、ニックネームはこの番組に由来しています https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kum-Kum
アグ＊は英語を話さないように一生懸命努力しているから面白い
＜海外の反応＞
ブロンはスペイン語を話せない、メッシは英語を話せない
彼らは長い間何を言っていたの 😂
>>1
ドキドキするエネルギーがそれ自体を物語っているだけです
>>2
LMFAO ウォット
>>3
**TH OR O B I N G E E OR Y Y **
>>4
__T H OR O B E OR G Y__
>>5
セブロンジェームズ
#T あああそうだねえねえねええねえええええと
2人の兄弟のように突き出てズキズキする
ル・ハート・スロブ
二人ともその肉のことを考えているだけです。
ドワイトハワードエネルギー
レメッシ
出典：「マイアミ！」
メッシ：「マイアミ！」
出典：「マイアミ？」
メッシ:「マイアミ！」
>>13
レブロン：「才能をサウスビーチに持ち込むの？」
メッシ:シル・セニョール
>>14
メッシ:仕事、仕事| 仕事が必要
爆笑... シシシ
彼らは一斉にペパを口ずさんでいた
ブロンが英語を完全に理解できるかのように話しかけていて、メッシがうなずいて笑っていたのは知っています。
>>18
メッシは今では「あなたはヤギだ」と理解していると思います。
彼はおそらく「マイアミへようこそ/アメリカ」のような基本的なことを理解しているでしょう
>メッシは英語を話さない
彼は数年英語を学んだ（IIRC）。アルゼンチンのインタビューで話したと思う。
>>21
メッシは英語を知っていて、おそらくかなりよく理解でき、まずまずに話せると確信していますが、そうしないことを選んだだけです。アルゼンチン人の友人から、13歳でスペインに移住したにもかかわらず、アルゼンチンのアクセントすら失っていないと言っていました。だから、彼が実際どの言語で話されているかを考え、国の誇りからスペイン語を選んだとしても驚かないでしょう。
>>22
ええ、先日、チームメイトのディアンドレ・イェドリンがインタビューを行い、メッシの英語に驚いたこと、チームのグループチャットで活躍していたことを話してくれました。
わかりやすくするために行うこともできます。メッシは会話で英語を話すことに抵抗はないかもしれないが、自分の言葉が記録に残っていても誤解されたくない。これは野球ではよくあることだ。
* イチローはより多くのチームメイトと話すことができるように、英語とスペイン語もかなり学んだ。しかし、彼は報道関係の質問の99％ほど通訳を通して日本語で答えていました。というのも、自分の発言を他人に誤解させたり、誤解したりすることを恐れていたからです。
* ヴラッド・ゲレロ・ジュニアは英語は知っているが、[数年前に誤解] (https://fansided.com/2021/09/28/vladimir-guerrero-jr-gives-interviews-spanish-reason/) を起こし、今では録音されるときはいつも通訳を通して話す。
先日もまた違った状況を見ました。オリオールズの選手がすべての質問を英語で答え、スペイン語で答え、続いて通訳が英語で答えを伝えました。彼の答えはすべて問題にぴったり合っているので、彼は明らかに英語をよく理解しています。つまり、彼は英語を十分にきちんと話せるということです。彼は自分の言葉の完璧な意味が伝わるようにしたいだけなのにちがいない。
分かるけど話せない
>>25
いや、彼はおそらく彼の親友でマンチェスターに10年間住んでいたクン・アグ＊からレッスンを受けました笑
>>26
バロテッリが12年間イギリスにいたのに、UCLファイナルの後も英語が話せないことにうんざりしていたのが好きです。
> クン・アグ＊
NBAサブでウェブの知識を増やすなんて思ってもみなかった。「ちょっと待って、その名前を知りました」と言って、Googleにジャンプして、タワー・オブ・ゴッドのクリエイターがサッカーの大ファンであることを知りました。
>>28
また、ニックネームはこの番組に由来しています https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kum-Kum
アグ＊は英語を話さないように一生懸命努力しているから面白い